We współczesnych czasach bycie poliglotą jest czymś bardzo pożytecznym. Jednakże istnieją osoby, które łatwiej uczą się języka, oraz takie, które niestety posiadają większe problemy z tym, ażeby przyswajać sobie języki. Dla osób, które języków nie znają a potrzebują, ażeby zrozumieć jakiś tekst, lub też ażeby coś przetłumaczyć i przekazać dalej powstało biuro tłumaczeń. O ile osoby, które korzystają z tego co oferuje biuro tłumaczeń, o tyle osoby, które pracują w tego rodzaju przedsiębiorstwie języki obce znać muszą. Jakie języki znają w takiej dziedzinie pracują. Biuro tłumaczeń zatrudnia osoby, które mogą na przykład znać język angielski, a nie znać języka francuskiego. Nie ma w tym większego problemu ponieważ dba o to, ażeby dobrze przetłumaczyć tekst na przykład z języka angielskiego na język polski, ażeby przetłumaczyć na przykład z języka francuskiego na język polski zadba już inna osoba, która posiada taką znajomość języka. Wymagana jest więc znajomość różnych języków obcych przez personel.
